Technischer Redakteur (m/w/d) – Maschinen- und Anlagenbau

Ihre Aufgaben

• Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
• Sie recherchieren selbstständig technische Abläufe und Strukturen, erstellen technische Beschreibungen und bereiten Illustrationen und Grafiken auf.
• Ihre fachspezifische Beratung für unsere Unternehmenskunden hilft diesen bei der Optimierung ihrer Dokumentationsinhalte und -prozesse, z.B. zu den Themen Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation, übersetzungsgerechtes Schreiben oder auch als Vorbereitung zur Einführung von Systemlösungen für die Technische Dokumentation.
• Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung und Publikation runden Ihr Aufgabenprofil ab.
• Durch unsere agile Projektorganisation haben Sie auch die Möglichkeit, in verschiedenen Projekten und Themengebieten gemeinsam mit unseren weiteren Teams zu arbeiten.

Ihr Profil 

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung in der Technischen Redaktion/ Dokumentation.
• Im MS Office Paket und mit DTP-Programmen kennen Sie sich aus und besitzen idealerweise auch erste Erfahrungen im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem wie bspw. SCHEMA ST4.
• Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
• Ihre Arbeitsweise ist selbständig und eigenverantwortlich.
• Sie bewegen sich in der deutschen Sprache sowohl in Wort als auch in Schrift sehr sicher.

Was wir Ihnen bieten

• Eine attraktive Entlohnung mit einem Mindestgehalt von 45.000€ brutto pro Jahr bei einer Vollzeitbeschäftigung und Bereitschaft der Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.
• Flexibilität durch verschiedene Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit des mobilen Arbeitens.
• Abschluss einer betrieblichen Altersvorsorge nach erfolgreich bestandener Probezeit.
• Ein nettes Kollegium, flache Hierarchien, interessante Aufgabenstellungen und viel Raum für eigene Ideen.

reinisch GmbH
Josef-Schwer-Gasse 9
5020 Salzburg
Österreich

• Bewerben
• Drucken